"Echarse una canita al aire" es una manera coloquial de el colombiano decir que se va a divertir, que se va a distraer, que va a hacer algo que no es de todos los días. Otra manera coloquial de decirlo es "levantarse la bata".
Sinónimos de echarse una canita al aire son divertirse distraerse juerguear
Usado así en Colombia
"El cuento del sinvergüenza es que va a echarse una canita al aire y a ese paso va a quedar alopésico (calco, pelón)."
